-
1 относительная деформация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > относительная деформация
-
2 относительная деформация
adj1) eng. bezogene Formänderung2) road.wrk. Dehnung3) silic. (линейная) Dehnungsverhältnis4) microel. relative DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная деформация
-
3 относительная деформация
relative Deformation, relative FormänderungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > относительная деформация
-
4 относительная деформация
Russian-german polytechnic dictionary > относительная деформация
-
5 относительная деформация сжатия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > относительная деформация сжатия
-
6 продольная относительная деформация
adjeng. LängsverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная относительная деформация
-
7 относительная продольная деформация
относительная продольная деформация ж. Dehnung f; relative Längenänderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительная продольная деформация
-
8 относительная высотная деформация
adjweld. bezogene HöhenänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная высотная деформация
-
9 относительная остаточная радиальная деформация ствола
adjartil. Reckgrad (при автоскреплении)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная остаточная радиальная деформация ствола
-
10 относительная поперечная деформация
adjweld. bezogene BreitenänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная поперечная деформация
-
11 относительная продольная деформация
adj1) construct. relative Längsverformung2) road.wrk. relative Längenänderung3) weld. bezogene LängsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная продольная деформация
-
12 деформация относительная
relative Verformung fРусско-немецкий металлургический словарь > деформация относительная
-
13 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
14 механострикция
механострикция
Дополнительная относительная деформация, возникающая в магнитном материале при наложении на него упругих напряжений.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механострикция
-
15 нагрузка фиктивная
нагрузка фиктивная
Относительная угловая деформация поперечных сечений стержня, принимаемая за условную нагрузку вследствие общности формул, служащих как для определения по нагрузкам усилий, так и для определения по деформациям перемещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка фиктивная
См. также в других словарях:
относительная деформация — Отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформир. тела в долях или процентах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN relative deformation … Справочник технического переводчика
относительная деформация — 3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная деформация — santykinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative deformation vok. relative Deformation, f rus. относительная деформация, f pranc. déformation relative, f; déformation unitaire, f … Fizikos terminų žodynas
относительная деформация, % — 2.5 относительная деформация, %: Увеличение длины образца во время испытания к истинной расчетной длине. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная деформация ползучести — ecc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ecc EN creep strain … Справочник технического переводчика
относительная деформация при максимальной нагрузке, % — 2.6 относительная деформация при максимальной нагрузке, %: Деформация, отмечаемая у образца при максимальной нагрузке. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная деформация морозного пучения образца грунта — 3.3 относительная деформация морозного пучения образца грунта: Отношение абсолютной вертикальной деформации морозного пучения промерзающего грунта к мощности промерзшего слоя. Источник: ГОСТ 28622 2012: Грунты. Метод лабораторного определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная деформация — [relative (unit) deformation] отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформируемого тела в долях или процентах. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
линейная относительная деформация ползучести — ε1п(t) Относительное уменьшение линейных размеров нагруженного образца во времени, вызванное действием постоянной внешней нагрузки за вычетом деформаций усадки. [ГОСТ 24544 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
линейная относительная деформация температурного расширения — εрt Относительное увеличение размеров образца, вызванное температурным расширением бетона при нагреве. [ГОСТ 24544 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
линейная относительная деформация усадки — εус(t) Относительное уменьшение линейных размеров ненагруженного образца во времени, вызванное гидратацией цемента (контракцией), уменьшением влажности цементного камня и его карбонизацией. [ГОСТ 24544 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика